Když se zeptám, jak je na tom můj kamarád Applebaum, tak mi to určitě hned řeknete.
Kladim se da ako te upitam o stanju mog prijatelja Lensa Eplbauma... da bi mi to odmah našla.
Doufám, že nebudeš považovat za "zlé", když se zeptám, jak jsi přišel k tomu stylovému zranění.
Znaš, nadam se da mi neæeš uzeti za zlo ako pitam odakle ti ta moderna povreda glave.
A až se vás zeptám, jak jsme na tom, tak se na mě snažte udělat dojem.
I kad vas pitam na èemu smo, hoæu da sam informirana.
Takže začnu tím, že se vás zeptám, jak dlouho jste dívkám pomáhala?
Poèeæu sa pitanjem koliko dugo ste pomagali devojkama?
Nevadí ti, když se zeptám jak je to s tebou a Danem?
Valjda ne smeta ako pitam kako ste ti i Dan?
Na něco se zeptám, jak vás napadlo, aby tam hrál medvěd?
Imam pitanje za tebe. kako ste naterali onog medveda na sve to?
Pokud vám to nevadí, tak se zeptám... jak jste se setkali s těmi věcmi?
Ne zamjerite ali pitao bih... kako ste upali meðu te stvari?
A vám nebude vadit, když se vás zeptám, jak jste starý, trenére?
Smeta li vama ako vas pitam koliko vi imate godina, treneru?
Na něco se vás zeptám-- jak dlouho jste na ostrově?
Da vas nešto pitam... koliko dugo ste vec na ovom ostrvu?
Oh, nevadí, když se zeptám, jak je na tom ruka?
Mogu li da pitam kako je vaša ruka?
Takže já se tě teď zeptám, jak se to stalo, a ty odpovíš, "Uklouzl jsem."
Ponovno te pitam, a ti odgovori da si se poskliznuo.
Říkal jsem si, že se zeptám... jak to tam nahoře jde.
Samo sam pomislio da proverim kako je tamo na severu.
Alespoň jednou denně se tě zeptám, jak se máš, i když je mi to úplně jedno.
Bar jednom devno te pitam kako si, iako me to uopšte ne zanima.
Nevadí, když se zeptám, jak se vám to stalo?
Smijem li pitati što se dogodilo?
Doufám, že nevadí, když se zeptám, jak dlouho doktoři předpokládají, že ti ještě budou fungovat ledviny než úplně selžou?
Nadam se da mi ne zameraš što pitam, ali zanima me šta ti je doktor rekao u smislu, koliko još ima vremena dok ti ne bubreg ne otkaže?
Snad nebude vadit, když se zeptám, jak dlouho tu jste?
Nadam se da ne zamerate, ali koliko dugo živite tu?
Nebo se tě zeptám, jak obsluhovat vrtačku.
Vremenu? Možda mogu da ti objasnim kako se sa bušilicom radi?
Nevadí, když se zeptám, jak na to přišla řeč.
Kako si to saznala, ako smijem pitati?
Jsem si jistá, že mluvím za všechny matky, když se zeptám jak jste to zvládala... svobodná matka, s žádnými příjmy, bojující s alkoholismem a k tomu neslyšící dcera.
Govorim u ime mnogih majki koje se pitaju kako ste uspeli. Samohrana majka koja se bori da sastavi kraj s krajem, bori se sa alkoholizmom, odgaja gluvu æerku.
Přijde čas, kdy se vás zeptám, jak o téhle technologii víte.
Pitat æu te veæ kako si znao za ovu spravu.
Tohle je ta část, kdy se vás zeptám, jak to víte, že ano?
Ovo je deo gde ja pitam kako si znao, zar ne?
Snad vám nebude vadit, když se zeptám, jak je to dlouho, co zemřela vaše žena?
Nadam se da don l'-t smeta me tražeći vam to,, ali koliko godina je jer ti je žena umrla?
Když se zeptám, jak ti je, řekneš mi zase, že fajn?
Ah. Dakle, ako sam vas pitati kako vi radite, ćeš mi reći da su u redu opet?
Tak se zeptám: "Jak může kluk z New Rochelle zpívat o Memphisu?"
Питао сам га: Зашто клинац из Њу Рошела пева о Мемфису?
Nevadí, když se zeptám, jak zemřel?
Da li ti smeta ako te pitam kako je preminuo?
Nebude vám vadit, když se zeptám, jak dlouho jste spolu?
Neæete se ljutiti ako vas pitam... od kada ste zajedno?
Je to proti pravidlům, když se tě zeptám, jak to jde na schůzkách?
Je li protiv pravila da te pitam kako ide na sastancima?
Nejdřív se zeptám, jak dobře je znáte...
Prvo æu pitati kako ih znaš da utvrdimo...
0.30866813659668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vam ne smeta što pitam kako je umrla? 